A ciência está prestes a mudar sua vida.
Neste instante, pessoas mundo afora
estão fazendo avanços incríveis.
Isto é incrível.
Nossa equipe de renomados cientistas
escolheu as descobertas que consideram as mais importantes.
Um suprimento quase ilimitado de energia limpa.
Estas são as bases de uma das mais importantes
de todas as iniciativas de preservação.
Do carro que você irá dirigir...
a avanços na medicina que podem salvar sua vida.
Este milagre implica que podemos substituir a cirurgia.
Em uma jornada que se estende às selvas da África...
Vou me juntar à caçada
de uma das maiores ameaças à sobrevivência humana.
Ao campus de Oxford.
Indiscutivelmente é a coisa mais complicada do Universo.
Vamos mostrar como a ciência é uma força a favor do bem.
Prepare-se para ver o seu futuro.
Este é o princípio desse admirável mundo novo.
MUSKETEERS Otoni e Kakko
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO COM STEPHEN HAWKING
BIOLOGIA
Hoje, a vida.
Selecionamos os avanços na biologia
que achamos que irão moldar o seu futuro.
Descobertas que podem curar doenças,
proporcionar reserva ilimitada de combustível
e revelar os segredos para uma vida mais longa e saudável.
É o tipo de ciência que consideramos importante.
Meu nome é Mark Evans.
Estou no Panamá, o extremo sul da América Central.
Vou a uma ilha isolada do Pacífico,
onde os cientistas procuram uma forma de vida
que possa ajudar a derrotar
uma das maiores inimigas da humanidade.
Sou veterinário e sei que temos muito a aprender
com outros seres com os quais dividimos o planeta.
Muitos existem há tanto tempo que nós
e descobrir os segredos de sua sobrevivência
pode ser crucial para a nossa.
Esta é a ilha de Coíba.
Havia uma colônia penal aqui,
por isso ela permaneceu praticamente desabitada.
Uma natureza intocada, que sobreviveu quase intacta.
É uma prolífica área de caça para plantas e micro-organismos
conhecidos por ter propriedades medicinais.
Esta árvore é chamada "cidrão",
e é usada largamente pelos panamenhos.
Eles fervem as sementes do interior do fruto em chá,
que usam para tratar uma série de doenças,
de doença hepática à malária e picada de cobra.
Também é um excelente repelente para insetos.
Nós levamos centenas de anos
para descobrir alguns segredos do habitat terrestre,
mas hoje a ciência observa com mais atenção
outra parte do planeta... o oceano.
Ele é o lar da mais extensa biodiversidade da Terra
e está inaugurando novas fronteiras
na busca por cura para as doenças que nos matam.
O Dr. Kevin Tidgewell é cientista pesquisador do ICBG,
um fórum internacional dedicado a investigar os oceanos.
Hoje, ele está à caça de uma substância subaquática algoide,
chamada cianobactéria.
É possível vê-la a olho nu, ela parece...
Às vezes ela tem o tamanho do dedo...
- Tudo isso? - Às vezes, até maior.
Elas flutuam livremente com as correntes
- ou se afixam às coisas? - Não, elas crescem no recife,
na rocha ou na areia, às vezes em gramas marinhas,
às vezes, diretamente sobre esponjas.
Kevin está obcecado por cianobactéria,
pois ela é conhecida pelas
propriedades biológicas especiais.
O que você encontrará é sempre inesperado?
Só saberemos o que tem lá ao mergulhar,
porque... elas florescem e morrem,
as condições mudam tão rápido que nunca podemos ter certeza
que encontraremos tipos específicos de cianobactérias.
Há um nível bem maior de atividade biológica sob a água
do que em terra.
A cada litro de água do mar,
há 20 mil tipos de bactérias.
Os micro-organismos aqui lutam por espaço no habitat
e usam substâncias químicas tóxicas para lutar.
São estas toxinas que os cientistas
esperam ser igualmente agressivas
contra doenças humanas.
- O mergulho foi bom? - Foi ótimo.
Conseguimos ver muita coisa, mas o melhor de tudo
é que conseguimos muitas cianobactérias.
São elas?
Parece uma espécie de erva antiga.
Parece, sim. As cianobactérias parecem um pouco com cabelo
e um pouco viscosas.
Enfie a mão e pegue algumas.
Oh, meu Deus. Como é simples.
É fibrosa. Parece muco marinho.
Exato. É viscosa, um pouco espessa.
São as propriedades deste "muco marinho"
que Kevin e seus colegas estão estudando.
As cianobactérias são uma espécie de fábrica de produtos químicos.
Elas produzem as coisas mais potentes e tóxicas possíveis.
Isto é pesquisa científica intrépida...
o cientista como caçador-coletor.
Mas encontrar amostras é apenas parte do problema.
Para descobrir o quanto as toxinas
das cianobactérias podem ser úteis,
elas precisam ser testadas em laboratório.
Esta é a cianobactéria que coletamos ontem em Coíba,
conservada numa mistura de etanol e água do mar,
- para não apodrecer. - Este é o primeiro passo?
Sim, vamos filtrar a água do mar e o etanol,
para extrair as substâncias dentro da cianobactéria
- com um solvente diferente. - Certo.
Pode-se levar mais de 48 horas
para analisar e testar a cianobactéria,
por isso Kevin me mostra uma amostra mais antiga,
para demonstrar o quanto eficazes são as substâncias isoladas.
Kevin as testou em células cancerígenas.
Temos aqui células cancerígenas vivas.
Esta é a aparência das células do câncer de mama no microscópio.
É incrível, não?
Também choca um pouco, ao vermos células cancerígenas
e lembrar-nos do estrago que elas fazem.
Esta é a aparência das células cancerígenas
após serem expostas a uma das substâncias das cianobactérias.
Em alguns casos, após 2 dias,
as células cancerígenas foram totalmente destruídas.
É muito bom saber que o trabalho que fazemos nestes laboratórios
possam ter um efeito tão grande em pessoas mundo afora.
É incrível. E o quanto ainda se tem para descobrir.
Eu sabia que quando você estava no barco e mergulhou,
estava à procura de uma minúscula parte do oceano.
Somos um planeta azul.
Estes resultados são impressionantes,
mas o caminho ainda é longo para partir desta amostra
e chegar a um novo tratamento para o câncer de mama.
Mas, não há dúvida, que para a medicina,
o oceano é uma fronteira em expansão
e esta é apenas uma amostra do que possa existir.
Desvendar os segredos da natureza nos deu um poder incrível.
Agora, estamos dando um passo adiante,
combinando a biologia e a engenharia
para obter controle como nunca.
Sou Richard Dawkins, biólogo evolutivo.
Estou em Oxford, às margens do rio Cherwell,
fazendo o que eu mais fiz na vida,
que é admirar a complexidade do mundo vivo.
Tento entendê-lo. Observo o rio...
e não vejo a profusão de milhões de micro-organismos,
mas sei que eles estão ali,
sob a superfície, reproduzindo-se.
Observo uma árvore e vejo milhares de painéis solares.
Cada folha é um painel solar, coletando luz do sol,
para compelir o metabolismo da árvore.
Mas como seria se pudéssemos dominar
esses extraordinários processos naturais
e adequá-los ao nosso propósito?
Se pudéssemos colocar esses micro-organismos
para trabalhar para nós ao nosso comando?
Essa é a inspiração de uma nova área da ciência,
chamada biologia sintética,
e acho que ela oferece possibilidades animadoras.
Alguns dos trabalhos mais inovadores em biologia sintética
estão sendo feitos nos EUA,
onde milhões de dólares estão sendo investidos
numa tentativa de criar organismos
que possam gerar bilhões em lucro.
E um dos maiores desafios da biologia sintética
é dominar os processos naturais
para criar algo que o mundo precisa cada vez mais...
combustível.
Pode parecer ficção científica, mas está acontecendo aqui,
no Instituto Conjunto de Bioenergia,
na área da Baía de São Francisco.
Eles usam uma bactéria que causa intoxicação alimentar
para produzir um valioso commoditie.
O prof. Jay Keasling
está à frente de um projeto que usa a E. Coli.
Uma bactéria que naturalmente consome açúcar
e o transforma em outras substâncias.
São as propriedades transformadoras da E. Coli
que Keasling e sua equipe identificaram e querem utilizar.
Usamos a E. Coli como um organismo modelo.
É um organismo que pode ser manipulado rapidamente,
podemos fazer alterações na sua composição genética
e testar se ele produz determinado biocombustível.
A equipe pegou a E. Coli e a alterou com segurança
para que se alimentasse de celulose vegetal,
a convertesse em açúcar
e depois o metabolizasse
no mais valioso dos produtos, o diesel.
É um processo incrivelmente eficiente
que cria combustível de diesel puro
que pode ser usado num carro comum,
sem precisar ser refinado.
Neste tubo, podemos ver a E. Coli no fundo.
E na lateral do tubo,
podemos ver o início do biodiesel.
E este aqui...
é o biodiesel produzido com E. Coli.
Podemos usar uma bactéria amplamente disponível
e determiná-la a produzir biodiesel,
ou drogas ou diversos tipos de medicamentos.
É como se houvesse uma pequena fábrica neste tubo.
Há cerca de 150 anos,
o desenvolvimento da química sintética
revolucionou nossa capacidade de produzir tintas,
produtos petroquímicos e plástico.
Agora, a biologia sintética está prestes a revolucionar
nossa capacidade de produzir tudo,
de biodiesel a novos remédios.
Mas, desta vez, as bactérias farão o trabalho
e as plantas fornecerão a matéria-prima.
Keasling prevê que em 20 ou 30 anos,
seu novo biodiesel,
produzido pela E. Coli modificada para se alimentar de celulose,
terá substituído até 30%
dos combustíveis do mundo.
A biologia sintética oferece incríveis possibilidades.
Quem não quer um meio ambiente limpo ou mais alimentos?
Ou melhores e mais baratos medicamentos acessíveis a todos,
e não apenas às pessoas dos países desenvolvidos?
Esta tecnologia poderia mudar o mundo.
Temos muitos medicamentos que nos ajudam
quando estamos doentes, mas, no futuro,
talvez nosso corpo possa aprender a curar-se.
Queremos lhe apresentar dois grandes avanços
nesse trajeto rumo à regeneração.
Sou Joy Reidenberg, anatomista.
Vim a Pittsburgh para revelar um avanço incrível
na regeneração humana.
Uma equipe daqui isolou uma substância chamada ECM,
ou matriz extracelular.
É a estrutura biológica
sobre a qual o corpo pode construir-se ou reconstruir-se,
encontrada em todos os animais.
Esta é uma bexiga de porco que está sendo aberta.
Quando ela estiver exposta,
as células serão raspadas da superfície.
A ideia é remover mecanicamente o máximo de células possíveis
para que reste apenas a estrutura à qual se prendem as células.
Essa é a matriz.
Quando estamos no útero,
a ECM é o andaime sobre o qual nosso corpo se constrói.
Quando crianças, ela nos ajuda a nos regenerar quando lesionados.
Mas, depois disso, ela parece parar de funcionar.
Ao usar a estrutura da ECM desta bexiga de porco,
os cientistas esperam enganar o corpo humano para se regenerar.
Este filme extraordinário mostra a ECM em ação,
recrutando células-tronco para construir tecidos saudáveis
ao invés de tecido cicatricial.
Isso poderia transforma a vida de pacientes
com lesão muscular grave.
O trabalho com a regeneração muscular já começou
e aqui, em San Antonio, no Texas,
há alguém que recebeu esse tratamento experimental.
O cabo Hernandez era fuzileiro, servindo no Iraque,
quando um morteiro destruiu o músculo de sua coxa direita.
Alguma vez lhe disseram que não voltaria a andar?
- Sim. - Como foi que disseram?
Simples assim: "Você não vai voltar a andar."
A princípio, me disseram isso, creio que devido à lesão,
que eu podia ficar paralítico da cintura para baixo.
Que talvez tivesse de amputar as pernas.
Quando Hernandez soube da ECM,
pediu que ela fosse inserida em sua coxa.
A ECM é esta pequena área redonda aqui,
ela está cercada por cicatrizes.
Posso ver que ela tem maior volume que esta área aqui.
Tem uma pequena bolha.
Dá para vê-la se destacando ao exercitar. Consigo ver.
Após a ECM, consigo ficar de pé e andar sem problema,
e até correr um pouco.
Sério? Correr? E exercitar neste equipamento?
Isso.
O cabo Hernandez é um dos primeiros pacientes
a receber ECM para regeneração muscular.
O êxito do seu tratamento mostra o potencial deste avanço
na medicina regenerativa.
Sou a Dra. Roberta Bondar e como astronauta
a bordo de uma missão espacial internacional,
fui a primeira neurologista do mundo a entrar em órbita.
Entendido, Endeavour.
Orbitar a Terra foi uma experiência extraordinária
e ver nosso planeta de uma perspectiva tão privilegiada,
me fez valorizar nossos feitos como espécie.
Mas a descoberta que quero lhe mostrar
me empolga não porque fui astronauta,
mas porque sou médica.
Este é o Dr. Hesham Sadek, da Universidade do Texas.
Sua especialidade é cardiologia regenerativa.
Isso é a imagem do coração de um homem de 50 anos
que sofreu um enfarte quase fatal.
Ele sobreviveu, mas o coração nunca voltará a funcionar bem.
Pode ver que este segmento cicatrizado não está se movendo.
Eu diria que cerca de 25% do coração não contribui mais
para a função de bombeamento do coração.
Isto é a base de uma insuficiência cardíaca.
Não podemos fazer o coração voltar ao que era antes da lesão.
Mas há espécies que podem se regenerar espontaneamente.
A salamandra é capaz de autorregenerar
o tecido cardíaco lesionado.
Mas será que a biologia pode achar um meio
de o ser humano fazer o mesmo?
É isso que o Dr. Sadek e sua equipe tentam fazer.
E seu ponto de partida é uma descoberta extraordinária
sobre um colega mamífero.
Estas são as células cardíacas de um rato recém-nascido.
Elas estão fora do corpo do rato, mas,
surpreendentemente, continuam a bater.
Mais que isso, elas estão se desenvolvendo e reproduzindo.
Quando elas estão fora do corpo, assim,
ainda conseguem sobreviver?
Isso. Como pode ver, elas batem sozinhas.
O especial nestas células é que se dividirão uma ou duas vezes.
Esta foi a base da razão pela qual iniciamos esta experiência.
Hesham e sua equipe queriam saber se este fenômeno
ocorreria dentro de um rato vivo.
O único meio de descobrir era realizando
uma cirurgia de coração aberto em um rato com 24h de vida,
remover uma parte do coração
e ver se ele se regenerava.
Se desse certo, poderia ajudar a desvendar os segredos
de como fazer um coração humano se regenerar.
Usa-se gelo para colocar o rato
em um estado anestesiado de animação suspensa.
Este é um procedimento que nunca foi filmado.
Ahmed vai dissecar os músculos entre as costelas
e entrar na cavidade torácica para acessar o coração.
Um trabalho muito delicado.
Ele é um bom cirurgião.
O coração está exposto, está fora do corpo.
Isso, por si só, já é incrível.
Ele está usando tesouras especializadas
para dissecar o ápice do coração.
Ahmed está removendo cerca de 15% do ventrículo esquerdo.
Agora, ele está fechando a pele com cola especial,
como a cola usada em ferimentos nos humanos.
O mais surpreendente é fato de vocês nos deixarem
ver e gravar esta cirurgia, é impressionante.
Estou vendo ele se mover. Estendendo o braço.
É impressionante.
Minutos após a cirurgia, o rato já está se recuperando.
Mas o que acontece ao coração agora lesionado
nunca fora visto em mamíferos.
Descobrimos que 3 semanas após decepar a ponta do coração
ela volta a crescer normalmente, a função volta ao normal
e o coração volta a bombear como se nada tivesse acontecido.
Embora o rato só seja capaz de regenerar
o tecido cardíaco lesionado nos primeiros 7 dias de vida,
esta é uma descoberta que pode levar ao domínio
desse poder regenerativo para o ser humano.
Qual é o interruptor que liga esse processo inicialmente?
Como isso foi feito inicialmente?
Como o coração fez isso quando era mais jovem?
Como células cardíacas se dividem quando são mais jovens?
O que as faz parar de se dividir? Podemos reativá-las?
Podemos fazer células adultas se dividirem e se regenerem?
Pode levar anos até o trabalho do Dr. Sadek
mostrar resultados que possamos usar no ser humano,
mas nem por isso ele é menos importante.
Esta pesquisa abre a possibilidade
para que possamos encontrar uma cura para as doenças cardíacas
sem envolver um bisturi.
Um dia, poderemos ter o poder
de permitir ao nosso corpo se regenerar.
A seguir, como a decodificação genética
dos segredos de um grupo seleto
pode nos ajudar a levar uma vida mais longa e saudável.
Sou geneticista, por isso tenho interesse
em como nossos códigos genéticos individuais
podem influenciar cada estágio de nossa vida.
Até nossos últimos anos.
A maioria da pesquisa humana genética
concentra-se no que há de errado em nós,
mas e quanto ao certo?
E os genes que nos ajudam a ter uma vida longa e saudável?
Esta é San Diego, onde os maiores de 75 anos imperam.
Vim conhecer Elsie Taylor. Ela é uma mulher especial.
Tão especial que a ciência tem grande interesse nela.
Elsie nunca sofreu nenhuma doença grave
e os cientistas querem descobrir o motivo.
Ela tem 91 anos e um regime impressionante de exercícios.
Eu me exercito segunda, terça e quarta, danço na quinta.
Sexta, de regra, tenho ioga.
Estudo shagan e tai chi com Cherie.
Você já fumou?
Minha avó achava pecaminoso uma mulher fumar.
E a sua dieta?
Eu tive sorte de nunca precisar me preocupar com o peso.
Meu peso não mudou muito
nos últimos 30 anos.
Natalie, de 82 anos, em muitos aspectos,
é muito semelhante a Elsie.
Ambas são sociáveis.
Natalie jogava muito hóquei e tênis.
Mas as semelhanças acabam por aí.
Eu tive um namorado que fumava.
Eu também achava que fumar era o máximo.
Minha sogra me subornava.
Ela dizia: "Eu lhe dou dinheiro se você parar de fumar."
Certa vez, parei por um mês. E só. Acabei voltando.
E sua dieta e exercício? Come algum alimento especial?
Não sou exigente, mas não como de tudo.
Não gosto de peixe, gosto de hambúrgueres.
Vou ao McDonald's e como um hambúrguer
ou como um hambúrguer em um restaurante chique.
No café da manhã, muita vezes como waffles congelados.
E espero que me ajudem a enfrentar o dia.
Subo escada, desço à lavanderia.
Tem cerca de 30 degraus em minha casa,
subindo e descendo.
Acho que é exercício suficiente.
Elsie e Natalie tiveram vidas bem distintas,
mas ambas são uma minoria,
pois nenhuma sofreu doenças graves.
Por isso, os cientistas querem saber se há algo que as une.
Ambas pertencem ao seleto grupo apelidado de "melhor idade".
Pesquisadores da Scripps Health estão investigando
se há algo no código genético que as diferencia.
Estão comparando suas sequências genéticas
com pessoas que morreram de doenças
relacionadas à idade, antes dos 80 anos.
Eles identificaram um gene em particular
que pode ter papel crucial na expectativa de vida.
Se estiverem certos, este gene não nos ajuda a viver mais.
Ele nos faz morrer mais cedo.
Esta pesquisa chamou a atenção de Andrew Dillin,
professor do Instituto Salk de Estudos Biológicos.
Ele é perito em envelhecimento.
O envelhecimento é um estresse.
Todos os dias, dia após dia,
lidamos com estresses ambientais
que se farão presentes nas células.
Sejam os danos ultravioletas do sol
ou dano oxidativo do nosso meio ambiente,
eles acontecem com nossas células e corpo
durante toda nossa vida.
Quando somos jovens, lidamos muito bem com isso.
Podemos nos proteger e evitar os danos causados,
mas ao envelhecermos, começamos a acumular os danos.
Andrew quer testar o gene
identificado pelo Projeto Melhor Idade,
ao ver o que ocorre ao interromper seu efeito.
Ele não pode alterar genes humanos,
por isso está testando em vermes.
Provocamos a mesma interrupção genética
em vermes, moscas e ratos
para ver se aumentará a expectativa de vida deles,
e torná-los semelhantes a esse grupo humano da melhor idade.
A pesquisa com estes vermes ainda está no estágio inicial,
mas, em estudos anteriores,
Andrew conseguiu interromper outros genes ligados à idade
para criar uma raça de super-vermes
que viviam mais tempo que seus semelhantes.
Ele está confiante que estamos nos aproximando
dos genes cruciais que afetam a expectativa de vida.
Agora que conhecemos os diversos genes
que modulam o processo de envelhecimento,
eles viraram alvos das drogas a fabricar.
Não estamos fazendo a pesquisa
para fazer uma pessoa viver
até 120 ou 250 anos, não é nosso objetivo.
O objetivo é ter uma expectativa de vida saudável
e morrer de causas naturais,
ao invés de sofrer essas doenças ligadas à idade.
Não foi surpresa para Elsie
que o segredo de sua longa vida esteja em seus genes.
Meu pai tinha 89 anos, era muito ativo,
e seus irmãos viveram acima dos 80 anos.
O mais velho morreu aos 96 anos.
Do lado paterno,
a longevidade está presente.
Tenho certeza que isso ajuda.
Meu irmão, apesar dos problemas de saúde que teve,
está com 91 anos e fará 92 em agosto,
está perdurando.
Espero viver mais alguns anos.
Mas o importante para o resto de nós
é que, se pesquisadores como Andrew Dillin
conseguirem identificar tais genes
e ligá-los e desligá-los,
talvez possamos desfrutar uma velhice saudável, como Elsie.
Você tem viajado, andado de caiaque e dançado.
O que fará mais?
É ótimo ter um homem jovem em minha vida nesta fase,
que goste de viajar e fazer as coisas.
Dançamos juntos toda quinta-feira,
fizemos uma ótima viagem para Spokane,
Tetons e Yellowstone. Foi excelente.
Até pouco tempo, pouco se sabia
sobre os processos pelos quais envelhecemos.
O fascinante sobre esta pesquisa
é que parece possível que talvez possamos alterar tais processos
e revelar os segredos de uma vida mais longa e saudável.
VOCÊ GOSTARIA DE VIVER PARA SEMPRE?
Acho que seria egoísmo dizer que eu gostaria de viver para sempre.
Estou me divertindo.
Por que não deveria seguir me divertindo?
Mas o fato é que o mundo já está superpovoado.
Tenho mais de 80 anos.
Já vivi além da minha expectativa natural de vida,
enquanto isso a população do mundo cresceu cada vez mais,
e os jovens que estão chegando?
Não, a expectativa de vida humana já foi ampliada.
Acho que não devemos pedir para viver para sempre.
Eu, sem dúvida, gostaria de viver para sempre,
pois sonho em um dia viajar às estrelas.
Mas para viajar da nossa estrela para a mais próxima
levar-se-ia 76 mil anos usando a tecnologia atual.
Para ver todo o universo, eu precisaria viver para sempre.
Eu adoraria viver para sempre.
Não acho que seria bom todos viverem para sempre,
pois não teríamos gente nova nem novas ideias na Terra.
É sempre bom renovar, mas tenho medo da morte.
Não morrer, mas partir.
Adoraria ficar e ver o que acontecerá no futuro.
Quanto mais descobrimos sobre o DNA,
mais complexo ele se torna.
Hoje, os cientistas começam a entender que podemos afetar
a saúde das gerações futuras de maneiras inimagináveis.
Vamos supor que fumei muito durante minha vida,
ou comi em excesso.
Isso seria minha responsabilidade,
pois meus genes poderiam agir de forma
a me causar doenças.
A opinião dominante foi sempre
de que a mensagem genética não podia ser transmitida,
mas há evidência recente de que
o que fazemos com nossos genes
pode não apenas afetar nossos filhos, mas nossos netos.
Começamos a revelar alguns segredos do nosso DNA
há quase 60 anos,
mas há pouco tempo a ciência passou a se concentrar
em uma camada adicional que fica acima dos nossos genes...
uma camada de vários interruptores
que podem ser ligados e desligados
como consequência do nosso estilo de vida.
Este campo de estudo é chamado epigenética.
Acho que a epigenética
e o estudo da função dos genes
serão os mais importantes avanços
na assistência à saúde na próxima década.
Este é o Prof. Marcus Pembrey.
Ele é um dos principais proponentes
de uma teoria que ainda é polêmica.
Como geneticista pediatra,
há anos ele é fascinado pela ideia de que um pai
poderia transmitir sua experiência de vida
epigeneticamente aos seus filhos.
Ele começou a procurar provas com a ajuda
de um banco de dados da Universidade de Bristol.
Em 1990, 14 mil grávidas e seus parceiros
aceitaram participar de um estudo
que acompanharia o desenvolvimento dos seus filhos.
Este estudo é chamado "Crianças dos anos 90."
Durante os últimos 20 anos, ele vem reunindo
um estoque detalhado de amostras biológicas
e informação do estilo de vida das famílias.
Marcus concentra-se nas experiências pré-adolescentes
dos pais estudados.
A tese era de que, em torno dos 9 ou 10 anos,
os meninos começam a desenvolver sêmen,
e o que vivenciaram na vida nessa fase
podia ter sido transmitido à próxima geração.
Mas quais seriam essas experiências de vida?
A única coisa em que pensamos foi
quando o pai estudado começou a fumar.
- A idade que começou a fumar? - Isso mesmo.
O hábito de fumar antes da puberdade, antes dos 11 anos.
Os meninos de Bristol fumavam antes da puberdade?
Isso mesmo. Por ser um estudo grande,
tínhamos mais de 5 mil pais que fumaram,
mas 166 informaram que fumaram antes dos 11 anos.
O que o fumo causou?
Ele influenciou os filhos, mas não as filhas,
eles desenvolveram obesidade aos 9 anos,
e isso ocorreu até a...
puberdade.
Este resultado pode parecer extraordinário,
mas a correlação entre pais fumantes precoces
e filhos obesos mantinha-se idêntica
mesmo quando outros fatores sociais eram sopesados.
Marcus está convencido
de que este é um efeito epigenético herdado,
e o fenômeno não está apenas ligado ao fumo.
Um estudo incrível na Suécia já tinha mostrado
que os meninos que comiam em excesso na pré-adolescência
tinham filhos com a saúde afetada.
Mas, o mais importante,
eles tinham netos mais propensos a morrer cedo.
Herda-se não apenas o DNA,
mas essas camadas adicionais de informação
colocadas no DNA, chamadas de epigenéticas.
Mas se um efeito epigenético transmite-se na linha masculina,
o que ocorre à feminina?
Os cientistas começaram a estudar
as experiências das mulheres na gravidez
questionando se o estresse podia causar um efeito epigenético.
Só havia um problema.
Por óbvio, não se pode submeter uma grávida a grande estresse
para descobrir o que acontece com seu filho.
Mas, ocasionalmente, os cientistas se beneficiam
de um grande desastre natural,
e, em 1998, uma grande nevasca atingiu o leste do Canadá.
Torres de energia envergaram
em razão da forte chuva gelada e do peso do gelo.
Por mais de um mês, milhares de famílias
enfrentaram temperaturas abaixo de zero sem energia.
Marie-Claude LeBlanc estava grávida de 7 meses
do seu filho Samuel quando a tempestade caiu.
Vivíamos cada dia como um exercício de sobrevivência.
Não era um acampamento. Era sobrevivência.
Mesmo em uma casa de alvenaria,
o frio e a umidade entravam e parecia estar -35, -40.
Não podíamos deixar a lareira apagar.
Não há dúvida de que enfrentar uma nevasca
é uma experiência estressante para qualquer um,
mas sobretudo para uma grávida preocupada com o seu bebê.
Mas o estresse, vivenciado pelas mulheres,
teria efeito a longo prazo na saúde de seus filhos?
A psicóloga Suzanne King vivenciou a nevasca
e questionou-se isso.
Minha família ficou sem energia por 7 dias,
não foi tanto tempo se comparado às pessoas da região estudada,
mas alguns dias após a nevasca,
fui doar sangue e descobrir que minha pressão estava muito alta.
Percebi que isso talvez fosse devido ao estresse,
e também pensei que haveria centenas,
talvez milhares de grávidas por aí,
também estressadas pela nevasca.
A Dra. King e colegas da Universidade McGill
selecionaram mais de 150 mulheres
que estavam grávidas durante a nevasca
e estudam seus filhos.
Observamos o desenvolvimento da criança
em relação à cognição, QI, linguagem e etc.
Seu desenvolvimento comportamental
em relação à depressão, ansiedade, agressividade.
E também o desenvolvimento físico.
Em termos gerais, parece que
quanto maior o nível de estresse
das mulheres da nevasca,
piores os efeitos nos filhos.
Isso indica que a dificuldade extrema
vivenciada pelas grávidas durante a nevasca
fez com que alguns dos seus filhos tivessem QI mais baixo
e maiores dificuldades emocionais.
No útero, desenvolvemos milhares de neurônios por dia.
E talvez a exposição a altos níveis de hormônios do estresse
tenha um efeito epigenético.
Agora, teremos de esperar que as mães da nevasca tenham netos
para ver se esse efeito epigenético
é transmitido à próxima geração.
No passado, achava-se que não havia
interferência entre gerações. Só o DNA importava.
Hoje, sabemos que não é destino, que há outras coisas.
O que escolhemos fazer, o estilo de vida que optamos,
bem ou mal,
não apenas serve de exemplo à nossa prole e netos,
mas pode afetar biologicamente o funcionamento dos genes,
do desenvolvimento e da saúde deles.
Os seres humanos são arrogantes.
Achamos que, com a ciência, podemos controlar nosso meio,
mas, na verdade, é ele que nos controla.
E a menos que aprendamos isso,
nós, nossos filhos e netos
sempre teremos de lutar por nossa saúde.
Nesta série, nós lhe demos uma amostra do nosso futuro.
Mostramos as descobertas e invenções
que consideramos as mais importantes.
Talvez a mais surpreendente seja o poder da genética,
como nosso conhecimento do genoma
está criando uma revolução na saúde humana.
Como o tratamento de câncer que salvou a vida de Tina Miranda.
Não poderíamos estar mais satisfeitos com o nosso avanço.
Você está se sentindo bem, seu câncer anda regredindo.
É maravilhoso ver isso.
Um novo conhecimento que também está garantindo
o futuro dos animais ameaçados...
O veterinário está extraindo uma amostra de sangue
desta adorável criatura.
Preservará informação genética que poderá durar por centenas,
talvez milhares de anos.
E levou à nova ciência da optogenética,
que pode finalmente revelar o funcionamento do nosso cérebro.
Dentro dele,
outrora havia pensamentos, memórias, sonhos,
percepções de cores, sons, melodias, linguagem.
Existem cerca de 100 bilhões de neurônios dentro dele
e talvez 200 trilhões de conexões entre eles.
Essas descobertas nos inspiraram.
Acho que o aspecto mais interessante
das ciências biológicas é o modo de pensar do cérebro.
Estamos apenas começando a entender, pela primeira vez,
a fisiologia da emoção, do amor e da raiva humana.
É fascinante.
Se eu tivesse de recomeçar minha carreira,
eu trabalharia com a biologia,
pois, hoje, com o conhecimento da genética,
podemos fazer quase tudo.
Acho que a descoberta mais significativa da última década
foi o reconhecimento
de que a genética não é apenas questão de cromossomos.
O avanço que está prestes a virar realidade
é o conhecimento da nossa composição genética
a fim de prever quais doenças poderemos ter,
sermos capazes de combatê-las e até impedi-las de surgir.
Mas nosso futuro não se resume à carne e osso.
Revelamos uma nova era de máquinas
onde lasers constroem um mundo ao nosso redor
e os carros dirigem-se sozinhos.
- Estamos sem motorista? - Estamos, sim.
Levante as mãos!
E o transporte público dos sonhos.
Parece coisa de James Bond.
Uma época em que se alugam foguetes,
uma era onde os robôs aprendem como nós...
Quer que eu brinque sozinho?
fazem cirurgias para salvar nossa vida,
e até ajudam os paralíticos a voltar a andar.
Sou muito otimista quanto ao futuro.
Basta ver o que está surgindo
dos institutos científicos mundo afora
para imaginar que o futuro será um ótimo lugar para se viver.
Mas a ciência não trata apenas de questões práticas.
Ela nos possibilita entender o mundo...
dá sentindo à vida.
Todos sabem que a ciência é útil,
por isso têm a ideia de que ela se resume a isso.
Claro que ela é útil. É muito útil,
mas temos de nos lembrar que ela também
é uma busca estética. É inspiradora.
Como sabemos que a Terra não é plana, mas redonda.
Como sabemos que o Sol não orbita a Terra,
mas o inverso. Esses conhecimentos básicos
são cruciais para entender o nosso lugar no Universo.
Mas tentar revelar e entender
os segredos da natureza e do Universo
faz parte de ser curioso e de ser humano.
E aprendemos com o passado
que este tipo de ciência fundamental
tem o potencial de mudar o mundo.
Eu vivo há muitos anos com a perspectiva da morte,
mas não tenho pressa de morrer.
Quero ver o futuro
e as maravilhas que ele trará.
A mágica acontece lá dentro!
MUSKETEERS Legendas Para a Vida Toda!